They eventually figured it out XD I suppose that if Bill stayed with the Pines, everyone would still be very VERY wary of him, but Dipper would probably be the first to kind of approach him and try to talk to him!
Since Bill doesn’t remember what his old outfit looked like exactly, he recreated them with a new flare!
May's Gravity Falls Blog 